A. If the petition accompanying this proposed ordinance is signed by the number of voters required by the Berkeley City Charter, Article XIII, Section (3) or (4) or (5), the Berkeley City Council is hereby directed to submit this ordinance forthwith to the vote of the people pursuant to the appropriate charter section that applies to the highest number of voter signatures certified by the City Clerk, unless the council passes this ordinance pursuant to the Charter, Article XIII, Section (3)(a). (Ord. 5785-NS § 4, 1986)